基因結構
genetic structure毒性試驗
toxicity testing動(dòng)物試驗
animal testing病毒分離
virus isolation中醫治療
TCM (traditional Chinese medicine) therapy中西醫結合/中西醫并用
combined use of TCM and Western medicine智慧醫療
smart medical care診斷、治療、追蹤和篩查
diagnosis, treatment, tracing and screening診斷
diagnosis在線(xiàn)問(wèn)診
online medical inquiries醫學(xué)觀(guān)察
medical watch; medical observation血清診斷
serodiagnosis修訂診斷標準
revision of diagnostic criteria心理疏導
psychological counseling外科處置
surgical treatment體溫檢測
to take/check body temperature隨訪(fǎng)和復診
follow-up and subsequent visits四抗二平衡：“四抗”，第一是抗病毒；第二是抗休克；第三是抗低氧血癥；第四是抗繼發(fā)感染。“二平衡”，即維持水電解質(zhì)、酸堿平衡以及維持微生態(tài)平衡。
combined use of anti-viral, anti-shock, anti-hypoxemia medication, and measures to prevent secondary infections; to maintain the water and electrolyte balance, acid-base balance and microecological balance數字醫療服務(wù)
digital medical services抗生素治療
antibiotic therapy抗病毒治療
antiviral therapy緊急救治
emergency treatment檢測樣本
test sample監測體溫
to monitor body temperature恢復期血漿治療
convalescent plasma therapy核酸檢測
nucleic acid testing (NAT)隔離治療
to receive treatment in isolation隔空診療
online diagnosis and treatmentIgM抗體檢測
IgM antibody test職業(yè)暴露
occupational exposure
熱點(diǎn)語(yǔ)匯
?各盡所能的氣候治理新體系
a new architecture of climate governance where every party does its part?把創(chuàng )新作為引領(lǐng)發(fā)展的第一動(dòng)力
to take innovation as the main driving force for development?積極參與病毒溯源和傳播途徑全球科學(xué)研究
to actively participate in global research on tracing the source and transmission routes of the virus服務(wù)貿易
trade in services