流行病學(xué)調查（流調）
?epidemiological investigation密切接觸者
close contact磨玻璃影
ground-glass opacities確診病例
confirmed cases腎功能
renal function試劑
reagent神經(jīng)系統
nervous system散在病例/散發(fā)病例
sporadic cases輸入性病例：境外輸入病例、來(lái)自國內其他城市或省份的輸入病例
infected arrivals from abroad; cases from other cities or provinces死亡率
mortality rate宿主
host收治率
patient admission rate特定傳染病
specific infectious disease特異性抗體
specific antibody體外膜肺氧合
ECMO (extracorporeal membrane oxygenation)同情用藥
compassionate use of a drug (to use a drug not yet approved under the compassionate use program)無(wú)癥狀感染者
asymptomatic cases/infections; asymptomatic carriers消化系統
digestive system新冠病毒檢測為陽(yáng)性/陰性
to test positive/negative for the coronavirus疑似病例
suspected cases乙類(lèi)傳染病
Category B infectious diseases有效性和安全性研究
safety and efficacy studies藥品和疫苗研發(fā)
drug and vaccine development疫苗臨床試驗和上市使用
clinical trial and application of vaccines疫苗
vaccine新型冠狀病毒成功分離
successful isolation of a novel coronavirus臨床試驗
clinical trials臨床前研究
preclinical research加強病毒溯源和傳播機理研究
to strengthen research on the origin and transmission mechanism of the virus基因序列
genetic sequence
熱點(diǎn)語(yǔ)匯
?各盡所能的氣候治理新體系
a new architecture of climate governance where every party does its part?把創(chuàng )新作為引領(lǐng)發(fā)展的第一動(dòng)力
to take innovation as the main driving force for development?積極參與病毒溯源和傳播途徑全球科學(xué)研究
to actively participate in global research on tracing the source and transmission routes of the virus服務(wù)貿易
trade in services