?堅定文化自信講好中國故事
to build stronger cultural confidence and tell true stories about China?培育和踐行社會(huì )主義核心價(jià)值觀(guān)
to cultivate and promote the socialist core values紅色資源
Heritage sites related to the CPC history?正本清源、守正創(chuàng )新
to tackle problems at their roots, keep to the right path, and make innovations中國力量
Chinese strength?中國特色社會(huì )主義文化發(fā)展道路
a path of socialist cultural development with Chinese characteristics中國價(jià)值
Chinese values?公共文化服務(wù)體系建設
to improve public cultural services中國精神
The Chinese spirit?中華優(yōu)秀傳統文化傳承發(fā)展工程
programs to carry on the best of Chinese cultural traditions and heritage?舉旗幟、聚民心、育新人、興文化、展形象
to uphold socialism, rally public support, foster a new generation of people with sound values and ethics, develop Chinese culture, and build a good image of China推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統文化創(chuàng )造性轉化、創(chuàng )新性發(fā)展
To promote innovative transformation and development of traditional Chinese culture中華民族共同體意識
A strong sense of community for the Chinese nation培育和踐行社會(huì )主義核心價(jià)值觀(guān)
To foster core values of socialism社會(huì )主義核心價(jià)值觀(guān)
Core values of socialism / Core socialist values堅持社會(huì )主義核心價(jià)值體系
To uphold the core values of socialism社會(huì )主義核心價(jià)值體系
The system of core socialist values意識形態(tài)工作領(lǐng)導權
The CPC’s leadership over ideological work中國特色社會(huì )主義文化發(fā)展道路
Cultural development under socialism with Chinese characteristics?道不遠人，人無(wú)異國
Great distance cannot separate us;尼蓮正東流，西樹(shù)幾春秋
By the Holy Lotus River豈曰無(wú)衣，與子同裳
Fear not the want of armor, for mine is also yours to wear.青山一道，共擔風(fēng)雨
Great distance cannot separate us;山川異域，風(fēng)月同天
While mountains and rivers separate us, we enjoy the same moonlight under the same sky.身若伏波，與子同海，若為落木，與子同枝，若為蘭草，與子同室
We are waves of the same sea, leaves of the same tree, flowers of the same garden投我以木桃，報之以瓊瑤
You throw a peach to me, I give you a white jade for friendship.團結定能勝利
United we shall overcome.?團結就是力量
Unity is strength.亞當子孫皆兄弟，兄弟猶如手足親
The sons of Adam are limbs of one, having been created of one essence.線(xiàn)上職業(yè)技能培訓
online vocational training
熱點(diǎn)語(yǔ)匯
?各盡所能的氣候治理新體系
a new architecture of climate governance where every party does its part?把創(chuàng )新作為引領(lǐng)發(fā)展的第一動(dòng)力
to take innovation as the main driving force for development?積極參與病毒溯源和傳播途徑全球科學(xué)研究
to actively participate in global research on tracing the source and transmission routes of the virus服務(wù)貿易
trade in services