綠色發(fā)展
藍天保衛戰
To make China’s skies blue again污染防治攻堅戰
Protection against pollution建設美麗中國
To build a beautiful China生態(tài)文明體制改革
Reform of the eco-civilization system生態(tài)文明理念
The concept of eco-civilization社會(huì )主義生態(tài)文明觀(guān)
A socialist approach to eco-civilization可持續發(fā)展戰略
Strategy for sustainable development人與自然和諧共生
Harmony between humanity and nature“綠水青山就是金山銀山”
“Lucid waters and lush mountains are invaluable assets.”習近平生態(tài)文明思想
Xi Jinping thought on eco-civilization生態(tài)環(huán)境部應急辦
Emergency Management Office of the Ministry of Ecology and Environment竹鼠
bamboo rat有害垃圾
hazardous waste野味
bushmeat; game獾
badger果子貍
masked palm civet蝙蝠
bat醫療垃圾處理
medical waste disposal醫療廢物日產(chǎn)日清
to ensure that medical waste is treated within 24 hours醫療廢物處置能力
medical waste disposal capacity
熱點(diǎn)語(yǔ)匯
?各盡所能的氣候治理新體系
a new architecture of climate governance where every party does its part?把創(chuàng )新作為引領(lǐng)發(fā)展的第一動(dòng)力
to take innovation as the main driving force for development?積極參與病毒溯源和傳播途徑全球科學(xué)研究
to actively participate in global research on tracing the source and transmission routes of the virus服務(wù)貿易
trade in services