生態(tài)補償制度

a system to provide recompense for eco-protection

例句：全面建立生態(tài)補償制度。要健全區際利益補償機制，形成受益者付費、保護者得到合理補償的良性局面。要健全縱向生態(tài)補償機制，加大對森林、草原、濕地和重點(diǎn)生態(tài)功能區的轉移支付力度。（摘自習近平在中央財經(jīng)委員會(huì )第五次會(huì )議上的講話(huà)，2019年8月26日）

譯文：We should establish a comprehensive system to provide recompense for eco-protection. We need to improve the inter-regional mechanism under which eco-protectors are properly recompensed by the beneficiaries. We need to improve the vertical subsidy mechanism and increase transfer payments to the protection of forests, grasslands, wetlands and key eco-environmental functional zones. (from the speech at the fifth meeting of the Commission for Finance and Economy under the CPC Central Committee, August 26, 2019)